«Котенок по имени Гав» будет переведен на бурятский язык

Сегодня

"Котенок по имени Гав" будет переведен на бурятский язык

Министерство образования Бурятии переозвучит знаменитый мультфильм.

Реклама

Герои популярного советского мультфильма “Котенок по имени Гав” заговорят по-бурятски.

Первая из пяти серий «Котенка по имени Гав» вышла на советские телеэкраны в 1976 году. Мультфильм создан по мотивам одноименных сказок Григория Остера и рассказывает о приключениях котенка с необычным именем Гав и его друга — щенка Шарика. По сюжету Гав постоянно попадает в нелепые ситуации и находит приключения сразу, как только выходит из дома. Отсюда знаменитая речь старого уличного кота, обращенная к герою мультфильма: «Котенка с таким именем во дворе ждут одни неприятности». Критики пишут, что мультфильм пропагандирует настоящую дружбу и заботу взрослых о маленьких и слабых.

В Бурятии будут переведены на бурятский язык только три серии, на что из бюджета выделено 550 тысяч рублей. В техническом задании к конкурсу указано, что мультфильм предназначен для детей дошкольного и младшего школьного возраста, создания условий для сохранения, изучения и развития бурятского языка, создания языковой бурятской среды. Переведенные фил

Источник: asiarussia.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *